你还在等Samuel Beckett吗？

你还在等Samuel Beckett吗？ - ICON (S)

在等待赴约的空档，与其在家看电视，听匈牙利后裔总统候选人Sarkozy 萨科齐发表他的铁腕移民政策, 我决定溜进Centre Pompidou　蓬比度艺术中心拜访爱尔兰籍，以法、英双语创作，于1969年获得诺贝尔文学奖的Samuel Beckett　塞缪尔。贝克特。

展览以法国演员Michael Lonsdale 喋喋不休、重复不断、喃喃自语地朗读着Beckett 作品、诗文的双唇特写，在巨大的黑银幕上开始叙述Beckett 反传统现实主义的文学手法，极其后现代地呈现他独树一帜的环形结构；他的小说、戏剧情节总不断繁衍、又不断消解，循环往复地探求解构人生而存在的荒诞和惊喜。

En attendant Godot

Vladimir（Didi): Well? Shall we go?

Estragon (Gogo): Yes, let's go.

They do not move.

生活周遭不也常常听见身边熟悉和陌生的人说：等有一天，我。。。　　多年以后，当大家已曾经沧海，那人竟还在原地，一动也不动。

不论等待的是戈多或果陀，或真可以救赎世人的上帝，我自己都是个比较愿意动一动，试一试，一心多用的人。所以，整的个展览最吸引我的并不是Beckett 轰动剧场的‘En attendant Godot’《等待戈多》，而是贝克特后期的极简电视作品«Quad I + II»。


«Quad I + II»　是个正方形的表演空间，中央有个圆点，披着白、蓝、红、黄袍的表演者陆续出场，有次序地随着音乐的节奏快慢、沿着方形空间和中心点迈进，各走各的，擦肩而过，井然有序，互不相撞。

不论出生、肤色，名门与否，又究竟是盘古开天还是上帝创世纪，天地万物都有其循环、相容、生存之道。至于如何安生立命，找到属于自己的出路呢？　或许就如«Quad I + II»　二分一加二作品中所诠释的：走吧！在方形大环境中，朝自己的目标、初衷出发，与他者切磋、交流，不滋冲突、冲撞，I加II绝对可以迸发比III更美丽的火花！

"That's the show, waiting alone, in the restless air, for it to begin, for something to begin, for there to be something else, but you." - The Unameble, 1958

《无名氏》，你还在等有一天好戏上演吗？　哪，我先行一步了！　

人生虚无？荒诞？精彩？　。。。别等了！


SAMUEL BECKETT 14.03 -25.06.2007 www.centrepompidou.fr