QUAI BRANLY 民艺之美 - ICON (S)

QUAI BRANLY 民艺之美
这一次也许真的要搬离这些年来一直依依不舍远离的铁塔、赛纳堤岸社区和邻近的博物、美术馆了！
乘着小病休假，特别散步到由法国前总统Jacques Chirac倡议经过10年酝酿筹备，耗资2.32亿欧元，并由法国最著名的现代建筑大师Jean Nouvel和植物景观园林大师Gilles Clément联手打造巴黎近期最受瞩目的原始艺术馆Musée du Quai Branly呼吸新鲜空气，并顺道看看该馆最新的日本民艺展《L’esprit Mingei au Japon : de l’artisanat populaire au design》。
走进Musée du Quai Branly 的园林，看见茂密丛生的植物，才惊察光阴似箭啊！ 两年前刚开馆时，我和从上海来的朋友还说这园林里的植物还没长好呀？ 接着才想起当年朋友嚷着要找个伴，如今已经在上海结了婚，刚生了个男宝宝。 倒是自己忙于工作，不停地飞梭于欧、亚侯机场之间，没什么长进。
‘无有好丑’。 日本民艺展以‘无有好丑’字画开宗明义地道出日本著名民艺理论家柳宗悦的平实生活美学主张。
柳宗悦毕生致力于民众艺术的研究，在民间日常生活和用品上发现真诚、简单、朴实的美和感动。他认为美源自生活，源自大众，而不是少数天才艺术家的雕琢创作。“真正的美，是不刻意产生的，纯正的美应该源自生活的需求，在平实的生活里自然、真挚油然而生。”
平民百姓因为生活需求而就地取材的自然创作工艺，无论是陶瓷器皿、染物织品、木竹家具等，皆以实用为主导、无有好丑地以服务于民众的生活为目的，极简朴素的民间工匠技艺，展现一种坚韧、笃实的美。
生活也无有好坏，可是慕然回首，如果没有一份如柳宗悦大师所谓的真挚、实在的美丽和感动，坐拥上亿建筑大师的华馆又如何？

岁末，在迎接新一年，又长一岁之际，我真的该好好歇歇、拨开层层庸碌的云雾，静静观照我的美丽人生。

巴黎。巴厘

当初抱持着不确定却又坚决的梦想到法国学习法语进修，真的不曾想过自己会一待好几年并留在巴黎工作，且被亚洲的朋友贴上巴黎Zoe 的标签。

无论是在巴黎或回到亚洲，抑是遇见法国人或亚洲人，大家都很自然地问道：喜欢巴黎吗？向来有话直说的我总会回答：巴黎的确是个风光明媚的美丽城市，铁塔、蓬毕度艺术中心、圣心堂等建筑、文化遗产真的叫人流连忘返！

然而不知是否因为在巴黎住久了，或我一直也是个不平则语的人，我也会象巴黎人一样直言抱怨、投诉说明自己真不喜欢巴黎人的无理和极度自我为中心的思维、态度，更担心自己会不会有一天也变成一个不择不扣无视他人，为我独尊的巴黎人呢？

这个夏天回亚洲工作、度假长达一个多月，因为巴黎两个自私、漠视乘客紧急需求的计程车司机而误了班机，险些耽误了在曼谷的重要会议；同时也因为后勤同事不以为然合约的重要性和莫不关心的态度而得罪了一个重要的客户，让我接着在巴厘岛的假期十分忐忑不安。

所以即便坐在Jimbaran Beach 面对大海的澄黄夕阳，听着现场乐队的悠扬演奏，享受烧烤海鲜的当儿，我还是不得不利用手机回复客人的电邮，试图安抚客人愤怒的情绪，并一再向后勤同事说明理解客人需求并提供解决方案的重要性，好不容易才让双方稍稍让步，事态也不至于演变成不可收拾的地步。

同行的‘小螃蟹’笑说：若我是你的伴侣，也许早就生气，掉头走了，如此良辰美景，你还埋首在你的‘黑莓’里工作，实在太杀风景了哦！

在椰影婆娑的巴厘岛待了几天，天天都看见笑容可掬的朴实巴厘人，我实在没必要显露在巴黎不得不以其人之道还治其人之身的‘蛮横无理’来回应我可爱的友人，也就入乡随俗地象巴厘岛人般笑着欠身对‘小螃蟹’说：好好好，工作到此为止，事情处理完了，我们好好享受这一顿难得的海滩海鲜大餐！

吃着简单不过的烧烤海鲜，脑海着浮现下午和售卖衣服、饰品巴厘人讨价还价的和气氛围，虽然他们都将价钱抬高，让客人议价，过了低价，便客气地对客人说实在没办法，不如双方都各让一步，说个好价，皆大欢喜！ 即使两方的价格谈不拢，巴厘岛人也不生气，笑说实在没办法，从容处之！这和我几天前在巴黎跳蚤市场跟那一个不可一世的法国女人请问她那双YSL 黑色高跟鞋的情景有着天涯之别。 她和隔壁摊的先生正谈得起劲，我这个不识趣的家伙还想和她讲价，她一脸不屑、不耐烦的表情说不二价，表明我真打扰了他们的谈话。

因此我真希望自己只是暂时的巴黎Zoe，在体验法国巴黎文化、思维差异中清楚看见、选择自己喜欢的生活方式，也许再努力工作几年，也能早日退休，加入巴厘岛民的微笑安乐乡！

Kelly的优雅年代

说起Grace Kelly, 不知年轻的时尚潮人除了知道著名的法国品牌Hermes的其中一款最经典的手提包便是因为受到优雅摩洛哥王妃Grace Kelly的喜爱而特别以其名重新为该品牌于1935年设计推出的马鞍提袋命名之外，是否也对这一位出生于美国费城《上流社会》，气质高雅的女星略知一二呢？

续去年摩洛哥大公国为了纪念平民王妃Grace Kelly逝世25周年，于面积4 000 平方米的商旅中心Grimaldi Forum de Monaco大规模地展出她的生平记事，成功地吸引135 000人入场参观之后，今年夏季Kelly的优雅面貌则在巴黎市政府展出，接着将陆续到俄罗斯、卡达、意大利、英国、澳洲和大家见面。

从Kelly在美国费城初长成亭亭玉立少女模特儿的玉照，接着进入在电影事业上交出漂亮的成绩单； 1954年凭借《乡村姑娘》获得第27届奥斯卡最佳女主角奖的殊荣的电影海报、剧照和奖座；1956年嫁入摩洛哥皇室后所订制的礼服、珠宝，包括多件60年代Balenciaga 和Marc Bohan为Christian Dior设计总监期间所设计的便装、礼服。Kelly 的时尚配件中当然少不了她最钟情的Hermes马鞍提袋，Hermes 参与在展览中精心陈列了几款采用不同材质、大小，透明、镶珠等改良、新造型的Kelly包和一个巨型的经典Kelly手提袋。

其中最鲜为人知的家庭聚会、度假等生活录像片段，更让人看见Kelly王妃相夫教子，散发母性光辉的另一种风雅韵味。 除了全心照料家庭之外，Kelly王妃也专研她喜爱的花卉艺术，出版了《My Book of Flowers》，分享她的花言巧语。

Kelly王妃与同龄的美国第一夫人Jacqueline Kennedy 交情似乎匪浅，展览中也可见两人的关怀书信；可见Kelly王妃确实是从外在样貌装扮至内在待人处事上都深受各界爱戴，人如其名的优雅女子。

« Les années Grace Kelly - Princesse de Monaco »
Hôtel de Ville, Salle Saint-Jean, 5 rue Lobau, 75004 Paris

一个女人，一个艺术家

一个女人，一个艺术家 - ICON (S)


每年春夏，当和煦的阳光洒满整个巴黎时，我都会想到绿茵盎然的罗丹美术馆（Musée Rodin）游晃一圈，在毕洪宅邸（Hôtel Biron）的后花园里晒晒太阳、闻闻花香、感受罗丹雕塑如春的生命张力，再好好思索、想一想夏天和下半年的休息和工作计划！


今夏在罗丹美术馆设有卡蜜儿的作品个展，虽然主题不再命为‘罗丹的情人’，却依旧先是一个女人，再是一个艺术家：Camille Claudel, une femme une artiste 。


望着年少刚毅的卡蜜儿，不胜寒噤，女人一旦不小心栽入了感情的地狱之门，不能自拔，便难以重生！


卡蜜儿从小就展露了她过人的艺术才华，立志要当个杰出的雕塑家，在父亲的宠爱和支持下，一心一意地向雕塑的艺术殿堂迈进，也受到了雕塑大师罗丹的青睐，收她为徒。 两人亦师亦友的合作，不但激发了无限的创作灵感、雕琢出无数不朽的作品，年轻、单纯的卡蜜儿更以为凭借罗丹信誓旦旦的感情契約书和激情的一《吻》（Le Baiser），罗丹将是她《永恆的春天》；然而，多情、风流倜傥的罗丹不仅已有一个服侍、照料他多年的同居女友玫瑰（Rose Beuret），据说除了卡蜜儿之外的情人也不少。


为爱痴狂十余年，卡蜜儿诗人弟弟保罗（Paul Claudel）笔下那个拥有‘无可比拟的绝代佳人般的漂亮前额，美丽无双的深蓝色眼睛，性感却又倨傲倔强的大嘴……”的卡蜜儿已玉碎宫倾，非但没有盼到她的春天，反而葬送了自己的一生，陷入凄绝寒粟的错乱状态。


看着卡蜜儿最受人瞩目的作品《成熟》（L’Âge mûr），万般心疼女人深受感情囚牢的天真无助。 骄傲的卡蜜儿啊，你不也看见了当男人正转身要随另一个女人离去时，即便你真下跪哀求，也徒然吗？ 为何你至死都无法释怀、放下那个背弃你的人？你不也刻画出《华尔兹舞者》（La Valse/Les Valseurs）的幸福舞姿，该要有一个勇于担当、引领你共进退的爱人才会快乐、美满吗？


这个夏天，我在卡蜜儿的雕塑里，学习爱的艺术。

Maman by L.B.

Maman by L.B. - ICON (S)

最近到巴黎，若在罗浮宫的杜乐丝花园看见巨型八爪蜘蛛雕塑，可别害怕，那可是当代艺术大师路易斯·布尔乔亚(Louise Bourgeois)的著名艺术作品 ‘Maman’（母亲）。

受到 L.B 蜘蛛母一撼后，真该到Centre Pompidou蓬比杜文化艺术中心一探于1999年获颁威尼斯双年展金狮奖荣耀，又2003年获得沃尔夫基金奖（Wolf Foundation Prize），已高龄97的女艺术家，这70多年来持续在其纽约居所工作室进行艺术创作的系列作品。

排队入场处看到的第一张照片便是L.B的母亲在纺织坊里工作的生活照，接着才是L.B 甜甜小娃长成长发魔女人瑞的剧照。

入场从其最早于40年代开始在纽约家中绘制的‘女人家’油画（Femme Maison / Woman House/House Wife）、50年代的‘家人’（Quarantania & Personages） The Blind Leading The Blind木雕、60年代的‘休眠’（Sommeil/Sleep）、‘积累’(Cumuls/Accumulations)橡胶、石雕、70年代丧夫后的‘毁父’（The Destruction of The Father）装置艺术作品、90年代的‘蜘蛛’ (Spider) 系列和‘红房’(Red Rooms)，和后来的布料作品‘别丢下我’(Do Not Abandon Me) 、 沉默的孩子(The Reticent Child)和七人床(Seven in Bed)等作品，我们可以强烈地感受到L.B对母亲的依恋，她像蜘蛛一样聪明，有耐心，灵巧，又有用的妈妈是她最佳自我防卫的朋友。尽管L.B无法释怀父亲的背叛，却不可挥去父母兄弟、夫妻孩子一家血浓于水、难以割舍的生活记忆。

始于 « JANUS »，骨子«CELL »里实实在在地装载着对爱和家的渴望，L.B 离家、想家，她用尽一切的艺术形式让人看见她远在纽约遥想巴黎家中的所有爱恨情仇……Making people see reason。





LOUISE BOURGEOIS, 2008年3月5日至2008年6月2日, 法国蓬比杜文化艺术中心http://www.centrepompidou.fr/

New Place 新心境?

New Place 新心境?

好不容易找到离之前小房间不远的小单位，一月份急急忙忙地请我的巴黎天使Anne Sophie 帮忙搬好‘家’后，相续又匆匆去了不可思议的乌克兰和让我从新认识friendly 这个在巴黎住久了快不记得有这样个词的澳洲和一样不可理喻的越南，回到巴黎的二、三月也在Baselworld 的压力下一晃而过。

终于结束了四月初的疲惫巴塞尔展，钱包莫名其妙小心握在手里付了计程车费、安全回到家后，结果第二天要出门才发现不见踪影，无论如何努力在新‘家’翻找都未能失而复得。 传简讯给我的SUPERMAN 老板，他在开车，给我打电话（十分吃惊，他向来不接听或打电话，只传简讯）问我有急事吗？ 他在开车，无法读简讯。 我告诉他不见了钱包，所有卡，连同公司的卡都丢了，他说不要急，报失重办，可是你身上可有钱？当下还真有点感动，他还想到我身上可有钱否。

这一、两个周末，虽然有点生病，可是也开始有点家居生活。 坐在靠窗的小沙发椅读Jack 很棒的winning，也在家找资料、工作。 ‘一表人才’后，我接着要‘包山包海’去伦敦Harrods 卖手袋去了！

昨天偷闲抽空去访问了www.zuwa.fr 的设计师，真的喜欢、欣赏用心努力的人。 早上也才跟nana要了她布好玩的博客，很赞说！ 她还特别设计了我们蝙蝠城（KELUANG）娃娃，很kawaii！http://www.fabric-fun.blogspot.com/.

昨天也终于收到学校寄给我的文凭（催了好几次），倒是又找不到我政大的文凭。。。。刚刚去MUSEE BRANLY 教我们办公室可爱的实习生中文（却被Cartier 狮子座女生压迫得受不了），她说以你的资历，到底在TWC 干嘛? 我向来也没有什么明确目标、方向，就是顺其自然地走到老先生儿子的公司，又他还算可爱、帅气、魄力惊人，且放任我周游四海，比上不足比下有余了， 并没有如张大小姐说得无奈，还蛮知足可乐的，哈哈！

NEW PLACE，新‘家’，新差事，新朋友，新鲜事，太阳出来了，在阳光底下看见自己根根条条没什么品味的白发、皱纹历练，还真有点欣慰，一点也不哀伤。

而且这些年，更真正为迎接新生命、甘心为儿为女付出一切的朋友高兴！

卅三，新心境?

可是啊，江山易改，再小心，还是常不小心丢东西。。。。啦！

Christian Lacroix的繁华时尚

Christian Lacroix的繁华时尚 - ICON (S)


法国高级定制服（Haute Couture)仅存的10大家正规成员, 我个人认为要数Christian Lacroix 最花都法派。


毕业于法国南部Universite de Montpellier 艺术史，而后到巴黎La Sorbonne和L'Ecole de Louvre 进修想成为展馆策划人的Chrisitian Lacroix，因缘际会认识了担任Hermes, Jean Patou 等高级时装品牌媒体公关的友人Jean-Jacques Picart 及其妻子Francoise，Chrisitian Lacroix则 无心插柳地进入了时尚设计的花花世界。


在法国时尚鼻祖之一Jean Patou门下学习、工作几年后，1987 年Christian Lacroix受Bernard Arnault之邀加入LVMH成立自己的品牌， 以其艳丽、浓烈的色彩和带‘维多利亚’宫廷风格设计的特色正式开展其华丽的高级定制服（Haute Couture)生涯。　　同一年，他也被CFDA （Council of Fashion Design of America) 推选为最有影响力的设计师之一。


除了相续发展品牌‘成衣’、家居用品等产品外，说Chrisitian Lacroix 最为法派花都，因为他也经常出席、积极参与巴黎各项艺术相关的展览、论坛，2004年也为法航空服人员设计了一系列个性利落的制服，2005年更为法国著名词典Petit Larousse 设计色彩斑斓的精美封套，同年也为巴黎Marais 区的Petit Moulin 变装由古旧的面包店摇身成为精致华美的旅馆。


即便其品牌于几年前遭Bernard Arnault 转售给美国第二大免税经销集团Falic Group, Chrisitian Lacroix 任保持他廿载的时尚热诚，坚持他对刺绣、串珠、缇花等缝纫手工艺的严格要求和变化。


因此Les Arts Decoratifs 装置艺术美术馆在策划Histoire de mode 时尚展时，特别邀请Chrisitian Lacroix 参与，这一来，不但圆了他当年作为展馆策划人的梦想，也让参观者了解时尚设计如何从一件简单的白纱模版，一一加入设计师的精细巧思：条纹、花卉、圆点、图腾、色彩的深浅、布料的多寡等，进而并发服饰的个人魅力，阐述一个又一个动人的时尚故事。


春天到巴黎，又岂能错过Chrisitian Lacroix 的花样时尚史呢？




Les Arts Decoratifs (www.lesartsdecoratifs.fr)


107 Rue de Rivoli, 75001 Paris, Tel:01 44 55 57 50


2007 年11 月8 日－2008年4月20日

Zoe Zoe －Les Femmes du Monde 世间女子 - ICON (S)

Je m’appelle Zoe ! 当初自己给自己取‘洋’名，就单纯只因为自己的中文名字的英/巫译名的字首为Z，浑然不知阿姐郑惠玉也叫Zoe，更不知道Zoe源自希腊文为女人的生命之意。

近年来频频在好友的博客中读到她们分享自己兼顾工作和家庭，迎接新生命和挑战的喜悦及个中的酸甜苦辣，深深感受到女人生命的奥秘和伟大。

今日万种风情的女人，虽然体质和情感天生较为细致、敏感，仍努力不懈地在各自的职场、领域发挥自己所长，巾帼不让须眉，不但肩负分摊家计的重担，也多欣然负起养儿育女的职责，油然散发女性铿锵、坚韧的光辉魅力。

为Zoe，女人生命，所动的，自然不只我一人，法国摄影/航海/画家Titouan Lamazou便认真地跨越地球五大洲 ，亲临35 个国家，拜访、结识各国、各族、各年龄层的风华女子，其中包括了中国著名电影人徐静蕾、印尼社会主义分子Siti Docker等 ；Titouan时以素淡的铅笔勾勒老妇人无求多福的平静、时以浓烈的摄影色调表彰年轻妹妹的烈火青春、或以零落的短片记录老中青欢场女子的无以是从，采集世间女子的生命故事，一一收摘入其最新出版上、下两册的Les Femmes du Monde （世间女子）画辑中。　

一向关注女性议题的联合国教科文组织UNESCO 和欧莱亚基金会L'OREAL　Fondation 也特别赞助Titouan 于巴黎人类博物馆Musee de l'Homme 展出其Les Femmes du Monde （世间女子）作品。

爱女心切的Titouan 特别将这一次的‘世间女子’画辑展览以其女儿Zoe之名为题：《Zoe Zoe - Les Femmes du Monde》。

2008年三月妇女节期间，ICON 风华三岁正茂，Zoe也谨此以Titouan 世间女子的精彩故事向所有的风华女子致敬！

《Zoe Zoe - Les Femmes du Monde》 10 月11日至5月12日

Musee de l'Homme，Palais de Chaillot, 17 place du trocadero,75016 Paris

www.titouanlamazou.com

最浪漫的是。。。

最浪漫的是。。。 - ICON (S)


三、四年前不小心找到近艾菲尔铁塔，在塞纳河边，邻Pont de Bir Hakeim的小房间；每天过桥上、下班，春、夏、秋、冬、早晨、夕阳、白昼、夜晚、晴天、雨天，桥边凛然耸立的艾菲尔铁塔和塞纳河上缓缓行进的观光游船既是我一天最美丽的风景。

常常有朋友到访巴黎且不介意走很远的路，我都会建议：走，散步、远行到Grand Palais (大宫殿）前，　在Champs-Elysees 尽头，巴黎最壮丽、金碧辉煌的Pont Alexandre III　去！最后，愿意步行这么一段漫长、超过30分钟路程的朋友并不多，大多数的友人都倾向节省时间和体力选择做地铁或计程车。

想起一个博客／部落格（blog）里转载龙应台和其子安德烈分享‘伴侣’的‘心得报告’：人生象条大河，可能风景清丽，更可能惊涛骇浪。　你需要的伴侣，最好是那能够河你并肩立在船头，浅酌低唱两岸风光，同时更能在惊涛骇浪中紧紧握住你的手不放的人。　　换句话说，最好他本身不是你必须应付的惊涛骇浪。过来人的智慧不正是我卅好几还单身、未嫁的最佳注解吗？


然而，若你已经找到那能够和你花前月下、并肩浅酌生命风光，且在惊涛骇浪中紧紧握住你不放的人，或那天我也有了一双温暖的执子之手；最浪漫的事，也许是每一年都可以到巴黎，携手漫步度过巴黎塞纳河上的37座桥，一年一座桥，回首一年又一年里共同面对过的波涛汹涌。　　从两年前刚落成于巴黎新财政区域j以著名女性作家西蒙。波伏娃为名的Passerelle Simone de Beauvoir崭新步行桥到巴黎最古老、建于16世纪的第一座 Pont Neuf (新桥)，细细回首来时路，珍惜、感谢彼此的相伴和不弃不舍。

当然，每年都相伴享用塞纳河邮轮烛光晚餐、河上观桥，也不尽失巴黎的浪漫风味！

花的姿态 －ICON　（S)

冬雨中穿越罗浮宫后的Jardin Des Tuileries公园到友人近Rue St. Honore 的家做客，意外地看见Westin 酒店外绽放着三朵含苞待放、蜕变中，期待着‘A New Beginning’的巨型花儿，突然繁忙的Rue de Rivoli多了一份温柔、 恬适。

我的2008年不也将是一个崭新的起点吗？

接下来的工作和案子可预见只会愈来愈忙碌繁琐，学习着如何在汲汲营营中享受个中的瞬息万变，静观熙熙攘攘的人潮，在跌跌撞撞中屹然成长，在快速的节奏中慢慢思索，在紧凑的生活中松绑、绽放微笑。　　

昨天不才和‘心’在msn上分享着：偷得浮生半日闲的安然自在之必要吗？

即便不进办公室，与内政警察局有约办理工作准证和居留等手续，路途中还是得耐性接听同事的来电、回复电邮、处理工作上的问题。　　一一交代、办妥后，回程中经过巴黎圣母院后方位于Quai aux Fleurs 花堤上的Le Petit Plateau小馆，门外的小黑板写着全日沙拉、塔派餐点，真有点饿了，便决定给自己一份安静、独处的午餐。　　选了靠窗、角落的位子，在朴实、传统，只有约7、8张桌子的茶餐厅里静静地听着邻座的两位老太太闲话家常聊着家中的宝贝狗狗，看着窗外河堤上来往的游客、车辆，关机30分钟，细细聆听分秒滴答流逝，那样静止、停格的闲情逸致让我定神、舒坦。

饱足了身心，回办公室的路上，在附近花店再见我前些时候第一次买回家看似柔弱不经的小黄花（其实比玫瑰、郁金香等更持久、盛开），又给自己和近来风风雨雨的要好同事买了一束。

不管新一年的生活挑战如何荆棘载途，和‘心’说好了，再忙再累，都要记得不时给自己浇水、施肥、晒晒太阳，从从容容开绽属于自己独有的自在姿态！

光　－　ICON (S)

转换了新的工作，近来成了‘空中飞人’，一天一班机，一个城市一个会议，一宿难眠。

并不确定自己能飞多久，尽力而为，且有老板和众多前辈和成功人士作为借景和榜样，习惯了, 挨过了将会有另一番宜人景致吧！我这样安慰、勉励自己。

再说，我还真喜欢、享受交通工具引领我到一个陌生、新城市的好奇、新鲜感！即使是曾经拜访过好几次的城市，也因为换了时空、对象而有了新的认知。

就不曾想过会到香港出差，会碰上在黑暗中静静歌唱的雷光夏也到香港开演唱会，又我可爱的同乡友人没有一个听过雷光夏却都通通附议好 :我们听雷光夏演唱会去 ! 即刻排队买好了票等我到香江相见欢。

一如雷光夏的新歌《我的80年代》, 我以为认识、听《黑暗之光》者该都是成长于80 年代，三十好几、迈入中年如我者，却十分意外，演唱会现场大部分的听众、歌迷多为十几廿几的年轻人。　　听着雷光夏低吟、唱着：不顾一切地相信，只要相信，打开旅行箱摆放的钢琴、鼓棒、老照片和一片雨云，只要相信，不顾一切地相信，冷酷实镜里，就有温暖的那道光。。。我疲惫的身躯确确到黑暗中感受到丝丝温煦，为‘相信’、一直坚持向前走的‘梦想’家而动容。

是啊！生活、生命里的无常、老生常谈，无论是70、80、90年代，能听见、看见冷峻现实中有温情、光明，并愿意‘相信’、付出耕耘如雷光夏者，便会散发象宝石般的温柔光泽。

谢谢雷光夏，谢谢我可爱的友人，让我带着光的力量继续远行，见证人间暖意。

回转青春

Rock n Roll 回转青春 - ICON (S)

时间一瞬，恍如隔世，又历历在目、细水流长。

我和我的朋友、我的同学，我最爱的年少青春渐行渐远，昔日的单纯、憧憬如今精明、实干。　　随着工作越来越忙、孩子愈来愈大，好友们相聚畅谈、高歌对唱、摇摆歌舞的机会寥寥无几。

那天百忙中抽空到我很喜欢的卡地亚当代艺术基金会（The Fondation Cartier pour l’art contemporain）玻璃屋感染39-59美国摇滚音乐20年回顾展，一跃登上了‘Mystery Train’岁月列车，随着点唱机的唱碟一圈一圈地回转‘Rock Around The Clock’：高三毕业那年老爹等男生换上爸爸的喇叭裤和紧身衣、画上Elvis Presley 猫王的鬓角秘密练舞在教师节一人含着一支玫瑰的摇滚劲舞、傻劲还清晰地掠过车窗，Sh-Boom, Sh-Boom 隆隆唤起了我们有过的轻狂时光。

翻阅着美国50年代的青少年杂志访问摇滚明星的文章，情窦初开、正盛放的少年人个个都惨绿又奔放，告别初恋‘Bye Bye Love', 再接再厉迎接甜美16 ‘Sweet Little Sixteen'！　　那样天真的无惧、无猜一去不回！

7字辈的我们其实并不如爸爸妈妈年轻时听猫王、匹头四等西洋歌曲来得摩登、热情。　　却正好有木吉他民歌、水草新谣等文质抒情。　　‘一种旅行叫时间，一个故乡叫从前，黄昏车站里我们相送着自己。。。’

不知不觉离家好多年了，以为是一辈子的‘家’原来可以变卖换大房子。摇啊摇，再也摇不到外婆桥了吧！

‘That's All Right’（Mama），一程山水一程歌。

时间的河慢慢地流，扭摆过爸爸妈妈的摇滚，清拨过我们的民谣，接着也许该为孩子们唱一首童谣！

青春回旋萦绕.....

巴黎黑白记事

巴黎黑白记事－封神榜 (M)

刚巧一样来自马来西亚的杂志编辑友人Wish从瑞士过境巴黎，我们三个马国女子因而约在蒙马特山丘下，近红磨坊的一家‘鹅鸭料理专门店’共进晚餐。　　三人不约而同地穿了一袭黑白衣裙，极度配合、融入情景，在巴黎约会，就真该有点Madamoiselle Coco Chanel 的黑白胆色。

因着锵锵三人行的关系，或因翠梅与Wish早已照过面，而我们也算是一回生，两回熟，翠梅开始侃侃而谈她想要邀请她心仪的导演李鞍华来演她的‘静静生活’：女人五十在金门的海边静静地住下来，有风的时候，坐着看海，倾听海滔的心声，细细回首过往的阵阵涟漪和澎湃心事。

言谈中，瞥见翠梅初生之犊的勇敢、胆怯和蜕变，翠梅认真地说着愈来愈发现年少时不知天高地厚地以为只要努力、想办法，没有行不通的道理似乎不再管用了。　　成年以后的生活考量和隐忧，不如当年只要有父母签字向校方请假、给点车钱就可以义无返顾地买了车票通达Tanjung Malim 向友人和老树肆无忌惮地说、唱着自己的理想和愁绪那样的单纯分明。　　生活、爱恨、黑白之间的分色、态度不再是当年的勇气所能征服的了！

莫失莫忘初衷　

从‘南国以南’的家乡出发，得了釜山影展新潮流和国际影评人联盟奖、香港电影节亚洲数码竞赛金奖、鹿特丹影展金虎奖、并于年初冬季入住坎城影展新锐导演计划的巴黎公寓，翠梅开始在陌生的国度里焦虑着得奖以后的大荒无际。

翠梅坦诚自己是的在乎观众和他人认同和肯定的导演，所以担心着自己会象其他得奖前人一样，得奖后的下一部电影常常都差强人意。　　可是作为年轻电影人，再焦虑、担心，翠梅也清楚知道自己也只能继续努力地拍下去，真拍烂了，再拍，只有诚实面对、一直继续往前走, 才有进步的可能。

得到了奖项荣誉和实质奖金的协助，自己和观众都难免会将对电影制品有更多的要求，翠梅也害怕自己会渐渐失去了当初拍电影的随性和乐趣。　记得当初拍电影，除了自己小时候就很喜欢和二姐等姐妹们搬演生活片断，又大学念电脑动画／电影系之外，主要的机缘还是毕业后留校助教期间为同学举办放映会时认识了James Lee，Amir Muhammad 等独立电影人，进而参与他们拍摄、制作短片的游戏，开始玩出兴味，才认真地要拍摄、纪录自己和朋友们之间十分真实、本土的生活画面。

静静生活映像

这半年多来在巴黎、欧洲等地游走，翠梅很享受、喜欢欧洲和巴黎的丰富电影资源，还有条条巷弄里咖啡馆的闲情逸致。　　翠梅说：他们欧洲人怎么可以生活得如此惬意、自在啊！

然而，不管巴黎、欧洲的生活再写意、丰富，翠梅却三番四次地表示她很想念她在Brickfields 的办公室和工作伙伴，真的想回家了！

作为一个电影导演，翠梅觉得自己主要想传达、叙说的是自己的生活体会。　　所以在这段离开家国，在外晃荡，近乎不工作的半年里，她相当不安、失措，感觉有些内疚自己的幸运和无所事事，因而想早点回到自己熟悉的地方，投入生活，和喜欢的朋友和工作伙伴继续加油，想要努力地改善我们城市的电影环境。　　积极的翠梅想：即便追赶不上欧洲城市的条件，至少要想想办法看如何在吉隆坡筹办一个比较‘象样’的艺术电影放映馆吧！

周末午后，静静地在蒙马特山上的庭院咖啡馆聆听着喜欢有一点点‘破坏性’的翠梅勇往直前的少年记事，和她拍电影以后相继在各大影展奔走参见十色五光大影幕里外虚、实生活相映成趣的体认、收获，那样真挚、诚恳地面对自己的局限、焦虑，一点一滴地落实自己想要做的事：低成本拍电影、利用得奖奖金成立电影公司让独立电影可以通过正常管道在院线放映等，我真觉得象翠梅这样一个虚心、认真地一步一步向前走的年轻导演，确实值得大家掌声鼓励！Bravo!

Bask in the Sunshine!

Bask in the Sunshine

I like Sunday as well as Monday.

I love to stay in my little room whole day on Sunday, cleaning, reading, writing. It’s a prefect Sunday for me staying out from the sunshine, hiding behind my white curtain, watching the sunlight playing with the green trees outside my window. It’s my very Zoe’s way of basking in the Sunday’s favor.

‘Bask in the sunshine’ is a new expression I learn today on Sunday, 22 July 2007, birthday of my new dear friend, Season. What’s a wonderful world!

Bask means enjoy warmth and light. As I always say and tell here in my blog, Zoe is actually a pessimistic and somehow sensitive person that I cherish warmth and light a lot in our difficult life!

I am thankful to my great friends and sisters, old friends like kweefong who calls me often from KL, Yuenling sms me from Singapore, … new friends like Wish who lends me an ear on msn, Amandine who eats and shops with me in Paris, …and my greatest sister Sara who assists me in renting out my apartment, taking care of parents, sharing my office story,…

La vie en rose, this is my recent rosy and salutary slogan for life. I bought myself and Yasmin sunflowers on my 070707, looking at the bright side and the lovely persons around.

This summer, I have my parents and sisters came and visited me. Then Arthur from Singapore, he played an important role in my writing career. Without him and his friend Dawn, I might be still a customer service executive at DNC Advertising. Surprisingly, I met Yasmin in Paris, went to cinema with her and watched her movie ‘Muksin’ at MK2 Blibotheque.

When I saw Muksin carefully puts layers of clothes on his bicycle, trying to make a comfortable cushion for Orkid, I am really touched and feel so warm. No matter how tough life is, there’s love. Yasmin said that love is kind. I do agree. With or without lover, love ourself, love our family, love our friends.

Sunday is a resting day for body and heart. Bask in the Sunday’s favor. Regain energy and have a good start on Monday!

Joe Colombo 的兼容、契合之道

Joe Colombo 的兼容、契合之道- 漂亮家居（M）

因为写字而认识Wish有三、四年了吧！　我们该算是比较有缘分的朋友，这几年都相继在欧、亚两地碰了几次面。　　两年前她因为意大利家居展顺道来巴黎，去年也为新杂志到巴黎做特辑，今年再因瑞士巴塞尔钟表展过境巴黎。　　每一次她来巴黎，卢浮宫旁的Musee De La Mode et Du Textile/Musee Des Arts Decoratifs 都正好有著名服装设计师的个展，两年前我们看了很Yohji Yamamoto 纯粹布料使然的‘Juste des vetements' ('Just clothes')黑白展，今年则有‘卅而立’的时尚玩童Jean Paul Gaultier 回顾其80、９０年代和巴蕾剧作家Regine Chopinot 合作的系列色彩斑斓、怪趣的戏服展 - Le Defile。

好戏常常都在后头，是吧？参观完JPG 的个展，竟无心插柳地发现对面正好有意大利家居设计师Joe Colombo的 l'invention du futur　（The Invention of The Future) 创造未来展。

英年早逝的Joe Colombo ，从50年代参与Movimento Nucleare 二战核武反思运动开始创建前卫、革新的家居设计、装置，其新颖的设计风格历久弥新流通至今，如其著名的Elda 和 Universale 椅子等。　　Joe 尤其注重空间的运用，他认为家居设计和空间、环境的互动互利才为‘家’的真谛。"All objects used in a house must become instruments of the living space, so that we no longer speak of furniture, but rather of 'fittings'。"　　所以Joe 的家居设计从不喧宾夺主，而多为可灵活折叠、组合式的设计为宜。

相辅相成、相得益彰的桌子和椅子们的设计概念，不也正如夫妻、婆媳、家人之间的相容之道吗？尤其从陌生人变成朝夕相对的新家人，彼此之间如何调试、灵活地扮演好自己加入新家庭组合的新角色；　究竟该如何和新添购的家居配备一起齐心合力为‘家’增添温馨指数，让‘家’更舒适、和乐融融呢？

我想在有限的空间、时间内向设计大师Joe Colombo学习兼容、契合（fitting)之道，不只适用于家居设计和生活当中，在职场和任何一个接骨眼上都将受用无穷吧！　　我如此告诫、警惕自己也和大‘家’共勉之！

JOE COLOMBO, THE INVENTION OF THE FUTURE　（29 March - 19 August 2007）
http://www.lesartsdecoratifs.fr/

PARIS GREEN SUMMER!

PARIS GREEN SUMMER! - ICON (S)


我想说的PARIS GREEN，是巴黎初夏凉风习习，阳光明媚下草木丛生的一片绿莹莹，而不是19世纪中期被发现具有良好杀虫效果的亚砷酸铜化学农药巴黎绿Paris Green ( copper(II)-acetoarsenite /C.I. Pigment Green 21) 。

如今生活在欧洲温带，经过秋冬萧瑟的寒风暗淡后，在春末夏初的交替季节里，真可以明显地感受到这里天地万物一心，满心期待着炎暑盛夏阳光普照的一片绿意。 热带国家出生的我，其实真受够了阳光的酷晒，并不怎么喜欢高温骄阳，然而我却十分享受呼吸自然绿地、欣赏悦目花卉的氛围，尤其欢喜看见一家大小在户外野餐、玩乐，享受天伦之乐的温馨景致。

所以有朋自岛国来，一直住在西边而未有机会涉足巴黎东郊Parc Floral百花园的我，便请他和我一块踏青赴一场草地上的爵士乐会！才一脚踩进这座由著名景观设计师Daniel Colin 为1969年第三届国际花展而辟建的现代园林，未见花影以前，先看到一家大小齐力骑着园内红彤的多人三轮车，听见孩子们的爽朗笑声，即刻在绿意盎然的草坪里映现一幅美丽动容的幸福虹。

虽然我们在园林中央舞台爵士乐队表演即将结束的当儿才姗姗晃荡到表演场中，还是远远地就隐隐听见、感受到了爵士音乐的摇摆（swing)魅力，接着再来点Cool Jazz，自由自在，悠哉闲哉，真是一大享受！除了悦耳的爵士乐外，园林中的个别亭馆也有蝴蝶、植物等自然生态展览，今夏更有叙述1900年代爵士舞始于cakewalk　（蛋糕步，非猫步也）的舞林盛事等！

巴黎的绿夏，除了Parc Floral 的花卉、爵士外，还有北郊Parc de la Villette 的露天电影哦！向来只认识巴黎华灯时尚的红男绿女，今夏也许可以再‘绿’（green)一点，尽情享受花都的绿化空间。

http://www.parcfloraldeparis.com/parc_floral.html

70 vs 700 - 'Le cas du sac' !

'Le cas du sac' 说到包。。。
我一直是个吝啬的家伙，虽然总是乐意带、陪人去101 Ave Champs-Elysees 买包，自己却不会买一个。　
上星期又去了那家二手店，他们最近进了好多很酷 的包，一个10欧，很少买包的我竟然买了4个！
想想以‘上等人家’买的那个价钱，我可以买70个二手酷包。从当年为了采访和编辑去tanglin mall 的二手市场买了不小心被老板指说：只有象她那样瘦的小姐才穿得下的金色绣花旗袍后，我便很爱逛二手市场／店。　　
我想自己是真的有点不知好歹，别人都会怀疑不知谁用过，。。。；我管不着，我只知道如今它是我的，我要好好珍惜、爱护它。还可以自我安慰、催眠说这是再循环，不浪费资源，又省钱，又不撞包，一举多多得！真正贯彻我落红不是无情物的宗旨啊！

不管7、70、700、7000、70 000 的包，只要是自己‘心水’的包都是好包一个！

小螃蟹，你要我帮你选个有点脏、又不会太臭的二手包吗？

夏鱼／下雨 vs fishyfrankffany !

070707 花样造句: 夏鱼／下雨

很喜欢那年绿龄章章为我们班做的一尾鱼骨壁报。　　记得老辜一走进教室，惯性摇头再冷言暖语道：就你们这一班女生想到做得出这种鱼事。

又xlw在做毕业特刊时选了那首‘二姑’实在搞不太懂，我们确很喜欢的‘雨一直下，。。告别是用另一种方式想念你’（抱歉，来来去去就只懂这几首湿了！）

就这样，不是故意地看见娃娃在街头伫立 ：‘ 我在怀疑该不该躲避该不该躲这场雨，大雨就要开始不停地下 ，我的心我的心已经完全的没有主张... ’

相当宿命，十分认同老那天饭局里同学先生看掌、看相、测名所言的‘命啊！’。　大一"国文"作文，就写‘说命’得了写字生涯里的最高分。　　命，躲也躲不掉，避也避不了，就即来之则安之吧！

这些年修炼着兵来将挡，水来土淹法，却不忘下点席慕容从从容容走过岁月的秘方，继续骨子里的‘有为者谋事，亦若事在天’的际遇。　

是愚是鱼，是雨是昱，亦语亦豫。

夏鱼／下雨天，就唱张雨生一天到晚游泳的鱼娱乐一下！

FishyFrankFfany!

Well,I was kind of extremely busy for my final exam in late May, as well sort of war in the office, plus part of obligation of organizing my family trip to Europe that I got no time to do anything for my 070707 Madrid trip.

So, after my final exam, family trip and end of office war in late June, two weeks to my 070707, the ticket for July is all as expensive as a Tiffany silver jewellery.

Therefore, since I had just done a merchandising presentation on Tiffany and I do love its celebrating blue box, plus my favorite architect Frank Gehry, especially his signature fish form. I have decided to buy myself a fishyfrankffany for my 070707.

Well, always at sixes and sevens Zoe!
Shall I get myself a simply fishyfrankffany silver ring ?
http://www.tiffany.com/shopping/item.aspx sku=GRP00392&cid=130340&mcat=148204&menu=1&page=16

or a flash of chinese jade?
http://www.tiffany.com/shopping/item.aspx?sku=21100455&mcat=148204&page=2&menu=1&cid=130340

Or anyone wants to buy Zoe Frank Gehry® 7-Fish?
http://www.tiffany.com/shopping/item.aspx?sku=21100641&cid=130340&mcat=148204&menu=1&page=1

CHEERS, my 070707 fishyfrankffany!

你还在等Samuel Beckett吗？

你还在等Samuel Beckett吗？ - ICON (S)

在等待赴约的空档，与其在家看电视，听匈牙利后裔总统候选人Sarkozy 萨科齐发表他的铁腕移民政策, 我决定溜进Centre Pompidou　蓬比度艺术中心拜访爱尔兰籍，以法、英双语创作，于1969年获得诺贝尔文学奖的Samuel Beckett　塞缪尔。贝克特。

展览以法国演员Michael Lonsdale 喋喋不休、重复不断、喃喃自语地朗读着Beckett 作品、诗文的双唇特写，在巨大的黑银幕上开始叙述Beckett 反传统现实主义的文学手法，极其后现代地呈现他独树一帜的环形结构；他的小说、戏剧情节总不断繁衍、又不断消解，循环往复地探求解构人生而存在的荒诞和惊喜。

En attendant Godot

Vladimir（Didi): Well? Shall we go?

Estragon (Gogo): Yes, let's go.

They do not move.

生活周遭不也常常听见身边熟悉和陌生的人说：等有一天，我。。。　　多年以后，当大家已曾经沧海，那人竟还在原地，一动也不动。

不论等待的是戈多或果陀，或真可以救赎世人的上帝，我自己都是个比较愿意动一动，试一试，一心多用的人。所以，整的个展览最吸引我的并不是Beckett 轰动剧场的‘En attendant Godot’《等待戈多》，而是贝克特后期的极简电视作品«Quad I + II»。


«Quad I + II»　是个正方形的表演空间，中央有个圆点，披着白、蓝、红、黄袍的表演者陆续出场，有次序地随着音乐的节奏快慢、沿着方形空间和中心点迈进，各走各的，擦肩而过，井然有序，互不相撞。

不论出生、肤色，名门与否，又究竟是盘古开天还是上帝创世纪，天地万物都有其循环、相容、生存之道。至于如何安生立命，找到属于自己的出路呢？　或许就如«Quad I + II»　二分一加二作品中所诠释的：走吧！在方形大环境中，朝自己的目标、初衷出发，与他者切磋、交流，不滋冲突、冲撞，I加II绝对可以迸发比III更美丽的火花！

"That's the show, waiting alone, in the restless air, for it to begin, for something to begin, for there to be something else, but you." - The Unameble, 1958

《无名氏》，你还在等有一天好戏上演吗？　哪，我先行一步了！　

人生虚无？荒诞？精彩？　。。。别等了！


SAMUEL BECKETT 14.03 -25.06.2007 www.centrepompidou.fr

FASHION IS MY NATURE!

FASHION IS MY NATURE! - ICON (S)


每年一月底春夏高级时装发布会后，来自世界各地的时尚人都不会错过每年二月初在巴黎Porte de Versaille 展览中心的Pret-a-Porter (Ready-to-Wear) 服饰展。　　今年以‘FASHION IS MY NATURE’为主体的时尚展吸引了1550 的时尚品牌参展，当中有百分之六十，400家国际品牌参展，来自荷兰的Dutch Fashion Foudation 联合其他艺术文化组织和团体也以‘DUTCH FANTASY' 呈现‘荷式’的现代派时尚主张。

百忙中抽空赶赴这一次的展会，一走出地铁站，便看见绿意盎然的展会标语“Fashion Is My Nature”，真自然、豁然开朗起来！　　尤其展会入口以花卉为模特儿编织的自然衣裳，黄的、紫的、色彩斑斓，俏丽宜人！

确实，热爱时尚，可以再自然一点，除了装点亮丽的外表，其实也应该顾及并美化我们的环境, 也替为我们制造、生产华服的劳工尽点绵力。　　如果我们稍稍留心一点，从咖啡到服饰，生活时尚绝对可以透过公平交易（Fair Trade), 更自然、人性化一点。　　消费、享受生活时尚，除了是一种经济行为之外，其实也是一种政治社会行为。　　与其做一个无知于产品（服务）来自于剥削劳工或严重破坏环境、残害动物及有悖伦理道德的消费者，不如警觉一点，参与‘消费者行动主义’（consumer activism)的行列，做个有社会责任的美丽达人。

脑海中突然闪过班上年轻女孩们脸上无懈可击的妆容和刻意的成熟打扮。女孩啊！如果时尚是你的自然天性，美丽时尚，其实真可以多点自然色泽，少一点人工矫情！多一分年轻的真挚本性也许更讨好喜人，反之，欠缺自我本性的时尚妆饰，横看竖看，总是美得不对味啊！

漂亮时尚，真的可以丽己利人，美得更自然、人性一点